語言行業專業人士提供的服務遠不止逐字翻譯。顏色，圖像和符號必須在文化上適當。軟件和網站必須正常運行並顯示。設備和工具必須由世界另一端的消費者安全操作。能夠說服，教育，宣傳和啟發世界各地聽眾所需的多語言和跨文化交流的專家組成了語言行業。
翻譯和語言行業非常複雜，在以下類別中由通才和專家提供者代表：使產品和服務適應多語言市場的消費。提供有關目標語言環境的語言，文化，習俗和其他特徵的專業知識，包括翻譯和口譯公司。翻譯公司主要專注於提供書面文字，例如產品標籤，網站，文檔和營銷傳播。口譯公司傳送會議和會議，電話對話，醫療和法律情況等的口頭信息。
翻譯社服務提供商通常根據他們使用的語言數量進行分類。多語言供應商（MLV）與多種語言和市場合作；單語言供應商（SLV）主要以單一語言對提供語言服務。區域語言供應商涵蓋語言和市場的區域區域，例如東歐或中東。技術和軟件開發人員已成為語言業務不可或缺的一部分。語言行業的這個子集的存在是為了創建用於機器翻譯社（MT），翻譯記憶庫（TM），術語管理，內容挖掘，工作流管理，分析，語音識別等的工具。技術對於支持全球化組織的上市時間目標至關重要。
